Настоящее Лицензионное соглашение на программное обеспечение (далее – «Соглашение») заключается с даты принятия настоящего Соглашения Лицензиатом путем акцепта в электронном виде (далее – «Дата вступления в силу») между:

K-MINE LTD, зарегистрированная и действующая в соответствии с действующим законодательством Соединенного Королевства, с основным местом деятельности по адресу Suite 1, Studio St. Nicholas Close, Elstree, Hertfordshire, England WD6 3EW, далее именуемая «Лицензиар», с одной стороны, и

Юридическое или физическое лицо, принявшее положения настоящего Соглашения в электронном виде с помощью Программного обеспечения или Веб-сайта, именуемое в дальнейшем «Лицензиат», с другой стороны,

далее совместно именуемые «Стороны» и каждая отдельно именуемая «Сторона», действуя добровольно и в полном объеме осознавая смысл и последствия своих действий, заключили настоящее Соглашение о следующем:

Настоящее Соглашение является юридическим соглашением между Лицензиаром и Лицензиатом в отношении Программного обеспечения Лицензиара. Устанавливая, копируя или иным образом используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и Условия Лицензиара. Если вы не согласны с положениями настоящего Соглашения и/или Условиями Лицензиара, не устанавливайте, не используйте, не распространяйте и не копируйте каким-либо образом какую-либо часть, файл или часть Программного обеспечения.

ПОСКОЛЬКУ Программное обеспечение защищено законами об авторском праве, международными договорами об авторском праве и другими законами и договорами об интеллектуальной собственности. Программное обеспечение лицензируется, а не продается,

ПОСКОЛЬКУ Лицензиар уведомляет о том, что Лицензиар является владельцем интеллектуальной собственности (Программного обеспечения) и имеет право оформлять настоящее Соглашение. Лицензиар может быть представлен другой аффилированной компанией, и такая аффилированная компания имеет право на получение оплаты по настоящему Соглашению,

ПОСКОЛЬКУ Лицензиат желает лицензировать Программное обеспечение с целью установки и использования Программного обеспечения Лицензиара, а Лицензиар желает лицензировать Программное обеспечение Лицензиату,

В СВЯЗИ С ЭТИМ Стороны договариваются о нижеследующем:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

«Соглашение» – письменное соглашение между Разработчиком Программного обеспечения (далее – «Лицензиар») и конечным пользователем (далее – «Лицензиат») об использовании Программного обеспечения, включая наименования пакетов программного обеспечения, срок и место их использования, а также иные условия.

«Рабочий день» – любой будний день, кроме банковского или государственного праздника в Соединенном Королевстве.

«Дата вступления в силу» – дата ознакомления с настоящим Соглашением.

«Права интеллектуальной собственности» – все возможные права интеллектуальной собственности, зарегистрированные или незарегистрированные, обнародованные или необнародованные, включая любую заявку или заявление на регистрацию такого права, и эти права на интеллектуальную собственность включают авторское право и смежные права, право на базу данных, коммерческую тайну конфиденциальной информации, ноу-хау, фирменные наименования, торговые марки (товарные знаки), права на передачу знаков обслуживания, право на недобросовестную конкуренцию, патенты, мелкие патенты, полезные модели, права на полупроводниковую топографию и права на промышленные образцы.

«Лицензия» означает право на использование Программного обеспечения (т.е. модулей программного обеспечения в объеме, указанном в Соглашении или счете-фактуре), предоставленное Лицензиаром Лицензиату на определенный период времени в месте нахождения Лицензиата и на ограниченном количестве устройств.

«Программное обеспечение» – копия или копии упакованного программного обеспечения K-MINE для горнодобывающей промышленности. Количество и перечень программных модулей указываются в Соглашении или счете-фактуре.

«Поддержка Программного обеспечения» – любое потенциальное предоставление Лицензиаром Лицензиару за плату: онлайн-справки, пакетов обновлений и новых версий

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

a) Предметом Соглашения является предоставление Лицензиаром Лицензиату неисключительной, не подлежащей передаче лицензии на использование Программного обеспечения в целях установки и использования Программного обеспечения Лицензиара.

b) Лицензиат имеет право использовать Программное обеспечение для собственного использования и не может изменять или модифицировать Программное обеспечение или включать его в другое программное обеспечение без разрешения Лицензиара. Лицензиат не может передавать или сублицензировать Программное обеспечение какой-либо третьей стороне, полностью или частично, в любой форме, как в данном, так и в модифицированном виде.

c) Лицензиар предоставляет Лицензиату Лицензию на Программное обеспечение в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящем Соглашении.

d) Используя Программное обеспечение (включая его установку), Лицензиат подтверждает, что Лицензиат прочитал и понял настоящее Соглашение и согласен с его условиями.

e) Настоящее Соглашение имеет силу Соглашения между Лицензиаром и Лицензиатом в случае покупки по счету-фактуре.

f) Настоящее Соглашение имеет силу разъяснения Лицензиаром Лицензиату. При любых обстоятельствах условия и положения являются дополнениями к Соглашению, если прямо не указано иное.

3. ОБРАЩЕНИЕ К ЛИЦЕНЗИАРУ

a) Лицензиат оплачивает лицензионные сборы, указанные в счете-фактуре, при поставке Программного обеспечения.

b) Лицензионные сборы не включают в себя какие-либо пошлины, банковские сборы, налоги с продаж, использование, акцизы или аналогичные налоги. Лицензиат возмещает Лицензиару в полном объеме, если это требуется для уплаты любых таких сумм.

4. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

a) Объем прав Лицензиата

Предоставление Лицензиату неисключительного права на использование копии или копий Программного обеспечения, а не самого Программного обеспечения, с момента его приобретения, и разрешение на создание архивных или резервных копий, количество которых ограничено положениями действующего законодательства, с признанием таких копий собственностью Лицензиара.

b) Срок действия лицензий на программное обеспечение

Лицензии на Программное обеспечение можно приобрести следующим образом:

Ежемесячная подписка. Ежемесячная подписка оплачивается заранее и предоставляет Лицензиату доступ к Лицензии на полный календарный месяц. Ежемесячная подписка, если она не продлена, автоматически деактивируется в последний день месяца. Если Лицензиат продлевает ежемесячную подписку, оплачивая плату за продление в установленный срок, Лицензиату предоставляется доступ к Лицензии на следующий календарный месяц, а также доступ к Поддержке и доступным обновлениям Программного обеспечения.

Годовая подписка. Годовая подписка оплачивается заранее и предоставляет Лицензиату доступ к Лицензии на весь календарный год. Годовая подписка, если она не продлена, автоматически деактивируется в последний день года. Если Лицензиат продлевает годовую подписку, оплачивая плату за продление в установленный срок, Лицензиату предоставляется доступ к Лицензии на следующий календарный год, а также доступ к Поддержке и доступным обновлениям Программного обеспечения.

На неопределенный период времени. Лицензиату предоставляется доступ к Лицензии на неопределенный период времени за счет единовременной оплаты. Лицензиат также может получить доступ к обновлениям Программного обеспечения и Поддержке за дополнительную плату, оплаченную за соответствующие услуги в течение определенного периода времени.

Срок действия Лицензий на Программное обеспечение указывается в Соглашении или в счете-фактуре.

c) Доступ к лицензии

Лицензия на Программное обеспечение предоставляется для рабочего места Лицензиата.

Аппаратный вариант:

— Локальный вариант: Лицензиат использует Программное обеспечение только на одном устройстве Лицензиата одновременно с помощью ключа или онлайн-ключа. Условия такого использования, включая период, регулируются Соглашением или счетом-фактурой.

— Сетевой вариант: Лицензиат использует Программное обеспечение на нескольких устройствах одновременно, используя ключ или онлайн-ключ. Условия такого использования, включая период, регулируются Соглашением или счетом-фактурой.

— Электронный вариант: Лицензиат использует Программное обеспечение с помощью онлайн-ключа/ключа, доступ к которому осуществляется в соответствии с Лицензией, в течение определенного периода времени. Условия такого использования, включая определение периода времени, регулируются Соглашением или счетом-фактурой; доступ к Поддержке предоставляется на весь срок действия Лицензии. По истечении срока действия Лицензии Лицензиат больше не имеет доступа к Программному обеспечению.

5. КОПИИ

a) Лицензиат не имеет права делать копии Программного обеспечения в любой форме, за исключением целей резервного копирования и архивирования, как описано в пункте а статьи IV настоящего Соглашения.

b) Лицензиат обязуется вести учет местоположения и использования каждой копии Программного обеспечения, полностью или частично.

c) Каждый Программный продукт Лицензиара защищен авторским правом, но не опубликован Лицензиаром.

d) Лицензиат не имеет права называть себя владельцем Программного обеспечения, а только лицензированным пользователем.

e) Оригинал и любые копии Программного обеспечения, сделанные Лицензиатом, включая переводы, компиляции и обновления, являются собственностью Лицензиара.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Программное обеспечение защищено международным законодательством об интеллектуальной собственности, включая авторское право.

Право собственности на Программное обеспечение и любую связанную с ним документацию остается за Лицензиаром или официальными представителями Лицензиара в соответствии с соответствующими соглашениями. Лицензиат признает право собственности на Программное обеспечение, его обновления или настройки, если таковые имеются, при этом, документация по Программному обеспечению остается у Лицензиара. Лицензиат не имеет никаких прав на Программное обеспечение, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.

Право собственности на любое другое программное обеспечение, с которым может взаимодействовать Программное обеспечение (включая системы управления базами данных и т.д.), остается за его соответствующим владельцем при условии соблюдения условий соответствующих лицензионных соглашений.

7. ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦЕНЗИАТА

Лицензиат обязан:

— Не передавать Лицензии, за исключением случаев слияния, приобретения или продажи компании Лицензиата; любая другая передача требует письменного согласия Лицензиара.

— Не создавать и не распространять документацию на Программное обеспечение и его контент, порочащие честь, достоинство и репутацию Лицензиара и Программного обеспечения.

— Не осуществлять декомпиляцию и дизассемблирование другие пути использования Программного обеспечения, его идей, технологий и/или любых компонентов для создания другого программного обеспечения или модификации любого из компонентов Программного обеспечения, за исключением случаев, прямо разрешенных действующим законодательством.

— Немедленно уведомлять Лицензиара, если Лицензиату станет известно о любом несанкционированном использовании и/или копировании Программного обеспечения и/или документации к нему.

8. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

a) Лицензиат признает, что Лицензиар рассматривает Программное обеспечение как свою служебную информацию и конфиденциальную коммерческую тайну, имеющую большую ценность.

b) Лицензиат обязуется не предоставлять и иным другим образом не делать доступным Программное обеспечение или любую его часть любому лицу, кроме сотрудников и/или подрядчиков Лицензиата, без предварительного письменного согласия Лицензиара.

c) Лицензиат также соглашается относиться к Программному обеспечению, по крайней мере, с той же степенью осторожности, с какой Лицензиат обращается со своей собственной конфиденциальной информацией, и ни в коем случае не с меньшей осторожностью, чем это требуется для защиты конфиденциальности Программного обеспечения.

9. ГАРАНТИИ

a) Лицензиар гарантирует Лицензиату, что Лицензиар обладает всеми полномочиями и правами по предоставлению Лицензий.

b) Программное обеспечение и вся сопутствующая документация распространяются «as is» и могут не соответствовать требованиям Лицензиата. Лицензиар не дает никаких гарантий и не несет ответственности за последствия использования или неиспользования Программного обеспечения, любые потенциальные явные или подразумеваемые убытки в результате такого использования, упущенную выгоду, доходы и/или любой другой вид потерь. Лицензиар не дает никаких гарантий того, что функциональность Программного обеспечения будет полностью соответствовать ожиданиям Лицензиата или что Программное обеспечение будет работать без проблем или без ошибок на оборудовании Лицензиата. Лицензиар не дает никаких гарантий относительно работоспособности Программного обеспечения или способности Лицензиата использовать Программное обеспечение.

c) Лицензиат несет собственные риски и ответственность за использование Программного обеспечения. Лицензиат соглашается возместить ущерб и оградить Лицензиара от любых претензий и судебных исков, возникающих в связи с использованием Программного обеспечения.

d) При приобретении Лицензий Лицензиат несет полную ответственность за уплату всех налогов и сборов, возникающих в месте нахождения Лицензиата.

e) Лицензиар не несет ответственности за любые проблемы, вызванные любыми изменениями производительности компьютера или заменой операционных систем, которые могут возникнуть после приобретения Лицензиатом Программного обеспечения.

10. ПОДДЕРЖКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

a) Если Лицензиат приобретает Лицензию по ежемесячному (пункт c статьи IV настоящего Соглашения) или годовому (пункт c статьи IV настоящего Соглашения) планам подписки, Лицензиат автоматически получает доступ к услугам поддержки Программного обеспечения.

b) Если Лицензиат приобретает Лицензию на неопределенный срок (пункт в статьи IV настоящего Соглашения), Лицензиат может получить доступ к услугам Поддержки за плату, уплаченную в соответствии с Приложением к настоящему Соглашению/счетом-фактурой.

c) Лицензиар оставляет за собой право взимать с Лицензиата плату за новое программное обеспечение, не включенное в годовую программу поддержки Программного обеспечения Лицензиара.

d) При необходимости Лицензиат предоставляет Лицензиару доступ к Программному обеспечению или аппаратному обеспечению, если Лицензиар обоснованно требует этого для предоставления услуг Поддержки Программного обеспечения.

e) В случае любого противоречия между настоящим Соглашением и любыми условиями или информацией на веб-сайте Лицензиара, настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

a) Настоящее Соглашение вступает в силу с даты вступления в силу.

b) Лицензиар может немедленно расторгнуть Соглашение, направив Лицензиату письменное уведомление в случае нарушения Лицензиатом каких-либо положений настоящего Соглашения.

c) Настоящее Соглашение остается в силе в течение двенадцати (12) календарных месяцев с Даты вступления в силу. По истечении этого срока действие Соглашения автоматически прекращается, если Стороны по общему решению не продолжат Соглашение дополнительным соглашением, заключенным в письменном виде.

12. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

a) Лицензиат признает, что сложное программное обеспечение никогда не бывает полностью свободным от дефектов, ошибок и багов; и в соответствии с другими положениями настоящего Соглашения Лицензиар не дает никаких гарантий или заверений в том, что Программное обеспечение будет полностью свободным от дефектов, ошибок и багов.

b) Лицензиат признает, что сложное программное обеспечение никогда не бывает полностью свободным от уязвимостей безопасности; в соответствии с другими положениями настоящего Соглашения Лицензиар не дает никаких гарантий или заверений в том, что Программное обеспечение будет полностью безопасным.

c) Лицензиат признает, что Лицензиар не будет предоставлять какие-либо юридические, финансовые, бухгалтерские или налоговые консультации в соответствии с настоящим Соглашением или в отношении Программного обеспечения; и, если иное прямо не предусмотрено в настоящем Соглашении, Лицензиар не гарантирует и не заявляет, что Программное обеспечение или использование Программного обеспечения Лицензиатом не повлечет за собой какой-либо юридической ответственности со стороны Лицензиата или любого другого лица.

d) Лицензиар лицензирует, а Лицензиат принимает лицензионные программы «as is». Лицензиар не предоставляет никаких явных, подразумеваемых или предусмотренных законом гарантий в отношении функционала или использования Программного обеспечения, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для конкретной цели. Весь риск в отношении качества и производительности Программного обеспечения лежит на Лицензиате. Лицензиар не гарантирует, что функционал Программного обеспечения будет соответствовать требованиям Лицензиата, а также, что работа Программного обеспечения будет бесперебойной или безошибочной.

13. ОТСУТСТВИЕ ОТЧУЖДЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

a) Ничто в настоящем Соглашении не может служить основанием для отчуждения или передачи каких-либо Прав на интеллектуальную собственность от Лицензиара Лицензиату или от Лицензиата Лицензиару.

14. КОМПОНЕНТЫ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

Программное обеспечение может включать в себя следующие компоненты сторонних производителей:

a) Система управления базами данных PostgreSQL (Partss Copyright © 1996-2020, The PostgreSQL Global Development Group; Parts Copyright © 1994, The Regents of the University of California), лицензированная по лицензии с открытым исходным кодом, аналогично лицензиям BSD или MIT.

b) Лицензионное соглашение https://www.postgresql.org/about/licence/, предоставление права на использование, копирование, изменение и распространение данного Программного обеспечения и его документации в любых целях, без оплаты и без письменного соглашения, при условии, что вышеуказанное уведомление об авторских правах, а также этот пункт и следующие два пункта присутствуют во всех копиях.

c) Ни при каких обстоятельствах разработчик этого программного обеспечения не несет ответственности перед какой-либо Стороной за прямой, непрямой, специальный, случайный или косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, возникший в результате использования этого Программного обеспечения и его документации, даже если разработчик был уведомлен о возможности такого ущерба.

d) Разработчик специально отказывается от любых гарантий, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями товарной пригодности и пригодности для конкретной цели. Программное обеспечение, предоставляемое по настоящему Соглашению, предоставляется на условиях «as is», и разработчик не несет никаких обязательств по обеспечению обслуживания, поддержки, обновлений, улучшений или модификаций. — Программное обеспечение для отчетности Fastreport, ©1998-2020 Fast Reports Inc. Лицензионное соглашение: https://www.fastreport.ru/ru/product/fast-report-net/license/.

— Программное обеспечение для подключения к базе данных DotConnect для PostgreSQL, ©1997-2020Devart. Лицензионное соглашение: https://www.devart.com/dotconnect/postgresql/faq.html#q60.

— Infragistics Winforms, элементы управления пользовательского интерфейса Windows Forms, ©2020INFRAGISTICS. Лицензионное соглашение: https://www.infragistics.com/legal/license.

— Система управления реляционными базами данных AccessDataBaseEngine, ©2020 Microsoft.

— Библиотека обработки текстур DirectXTex, лицензия MIT, © Microsoft Corp, 2011-2020. Настоящим соглашением бесплатно предоставляется право любому лицу, получившему копию этого программного обеспечения и связанных с ним файлов документации («Программное обеспечение»), использовать Программное обеспечение без ограничений, включая, помимо прочего, права на использование, копирование, изменение, слияние, публикацию, распространение, сублицензирование и/или продажу копий Программного обеспечения, а также разрешать лицам, которым предоставляется Программное обеспечение, делать это, при соблюдении следующих условий: приведенное выше уведомление об авторских правах и настоящее уведомление о разрешении должны быть включены во все существенные копии или элементы Программного обеспечения. Программное обеспечение предоставляется «as is», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав. Ни при каких обстоятельствах авторы или правообладатели не несут ответственности за любые претензии, убытки или другие обязательства, будь то в результате действия Соглашения, деликта или иным образом, возникающие вследствие и/или в связи с программным обеспечением или использованием или другими сделками с программным обеспечением.

15. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

a) Лицензиар вправе изменять условия Соглашения, а Лицензиат обязуется соблюдать измененные условия в случае продолжения использования Лицензиатом Программного обеспечения. Настоящее соглашение толкуется в соответствии с законодательством Соединенного Королевства (далее «Применимое право»). Если что-либо в настоящем Соглашении будет признано недействительным, все остальные условия настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии.

b) Любое заявление о правах Лицензиара по настоящему Соглашению не наносит ущерба правам Лицензиата.

c) Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим законной силы, остальная часть настоящего Соглашения остается в силе, как если бы такое положение не было частью.

d) Настоящее Соглашение устанавливает полное понимание между Сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения, объединяет и заменяет собой все предыдущие соглашения, обсуждения и договоренности, явные или подразумеваемые, касающиеся такого вопроса. Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу над любыми дополнительными или противоречащими друг другу условиями, которые могут содержаться в заказе Лицензиата или формах подтверждения заказа Лицензиара.

Если у вас есть какие-либо юридические вопросы, пожалуйста, напишите нам legal@k-mine.com

Последнее обновление: 16.01.23